1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:04,750 --> 00:01:10,291
نرجو أن يحمي هذا السحر ،
أحرس، وأراقب عائلتي.
4
00:01:56,458 --> 00:01:58,250
تبدو جديًا جدًا.
5
00:01:59,000 --> 00:02:01,541
أنت تدرس القوانين دائمًا.
لا عجب أنك أعزب.
6
00:02:01,625 --> 00:02:03,208
هذا ليس مضحكا!
7
00:02:03,833 --> 00:02:06,583
أخوك لم يكن مضحكا أبدا.
8
00:02:06,666 --> 00:02:09,083
نكاته عفا عليها الزمن.
9
00:02:09,166 --> 00:02:10,625
حقًا؟
10
00:02:10,708 --> 00:02:12,250
هاهو خطيئة...
11
00:02:12,333 --> 00:02:14,625
... لتسيء إلى زوجك.
12
00:02:14,708 --> 00:02:18,458
يمزح دون أن يكون مضحكا
هو خطيئة أكبر.
13
00:02:18,541 --> 00:02:22,041
- حقًا؟
- إنه مؤلم!
14
00:02:22,125 --> 00:02:23,291
قطعها!
15
00:02:23,375 --> 00:02:26,541
أنت وراني تذكرني
كيف كانت أمي وأبي.
16
00:02:26,625 --> 00:02:28,208
غيور؟
17
00:02:29,708 --> 00:02:32,166
يجب أن تحصل على صديقها.
18
00:02:40,208 --> 00:02:42,750
بدلاً من التدرب في مكتب محاماة،
19
00:02:42,833 --> 00:02:45,833
لماذا لا تأتي معي
والمساعدة في إدارة أعمال أبي
20
00:02:46,541 --> 00:02:47,833
في حقل قصب السكر؟
21
00:02:49,541 --> 00:02:52,250
ننسى التدريب، سوف تحصل على راتب.
22
00:02:53,750 --> 00:02:55,375
أليس كل ذلك في كلية الحقوق هباءً؟
23
00:02:55,458 --> 00:02:58,333
إذا كنت فقط أدير قصب السكر؟
24
00:02:59,500 --> 00:03:03,166
أخوك فقط لا يريد
أن أكون بعيدا عنك.
25
00:03:03,250 --> 00:03:04,291
يمين؟
26
00:03:04,916 --> 00:03:07,208
أنت تتصرف دائمًا وكأنك لا تهتم.
27
00:03:07,291 --> 00:03:09,458
لا تنجرف.
28
00:03:18,666 --> 00:03:19,500
آندي.
29
00:03:35,958 --> 00:03:38,125
خمسة. غريب.
30
00:03:38,708 --> 00:03:40,250
ما الأمر مع الأرقام الفردية؟
31
00:03:44,000 --> 00:03:48,250
إنها تصدق عددًا زوجيًا من النقاط
على القماش
32
00:03:48,333 --> 00:03:49,416
يعني الخطر قادم
33
00:03:58,041 --> 00:03:59,333
دينا، دعونا نتناول الإفطار.
34
00:04:00,000 --> 00:04:01,750
خذ استراحة من العمل.
35
00:04:02,291 --> 00:04:03,166
هنا.
36
00:04:11,291 --> 00:04:12,958
لقد مرت ثماني سنوات.
37
00:04:13,791 --> 00:04:16,333
لماذا لا تزال تفعل هذا؟
38
00:04:16,875 --> 00:04:19,916
نعم. نحن بخير حتى الآن.
39
00:04:20,500 --> 00:04:22,750
لا بأس. فقط في حالة.
40
00:04:35,333 --> 00:04:36,208
أم.
41
00:04:41,583 --> 00:04:42,875
أمي…
42
00:04:43,500 --> 00:04:45,291
أمي، لقد حصلت علي.
43
00:04:45,375 --> 00:04:47,666
الآن، سآخذ مكان أبي
لرعاية عائلتنا.
44
00:04:51,583 --> 00:04:53,291
دعونا نأكل. أنت لا تريد أن تتأخر.
45
00:04:54,000 --> 00:04:56,583
تناولي بعضاً منه قبل أن يبرد الجو يا أمي.
46
00:05:01,625 --> 00:05:03,000
أنت…
47
00:05:04,458 --> 00:05:05,791
في الآونة الأخيرة، كنت تبدو وكأنها
48
00:05:06,583 --> 00:05:08,625
لقد اكتسبت وزنا.
49
00:05:09,958 --> 00:05:10,791
هل أنت حامل؟
50
00:05:14,041 --> 00:05:16,791
لقد كانت تتناول وجبات خفيفة كثيرًا.
51
00:05:16,875 --> 00:05:20,000
بالأمس، كان لديها مارتاباك بأكمله.
52
00:05:20,083 --> 00:05:22,041
ولهذا السبب اكتسبت الوزن.
53
00:05:25,500 --> 00:05:27,416
لا تتعجل في إنجاب طفل.
54
00:05:30,583 --> 00:05:31,875
هل هناك مشكلة يا أمي؟
55
00:05:50,875 --> 00:05:52,958
أمي، أنا خارج.
56
00:05:53,875 --> 00:05:55,291
- يعتني.
- الوداع.
57
00:05:56,625 --> 00:05:59,333
- أمي، أنا خارج للعمل.
- تمام.
58
00:05:59,416 --> 00:06:01,500
- لا تنسى غدائك.
- نعم أمي. الوداع.
59
00:06:01,583 --> 00:06:03,041
- الوداع.
- السلام عليكم.
60
00:06:03,125 --> 00:06:04,625
وعليكم السلام.
61
00:06:06,958 --> 00:06:07,875
الوداع.
62
00:06:09,000 --> 00:06:10,083
قيادة آمنة.
63
00:06:22,125 --> 00:06:23,583
أم…
64
00:06:23,666 --> 00:06:25,083
سأكون في الداخل.
65
00:06:39,000 --> 00:06:40,833
لقد نجحنا في التعامل معها
66
00:06:41,375 --> 00:06:44,375
العشب البري الذي كان يؤذي
67
00:06:44,458 --> 00:06:45,875
قصب السكر.
68
00:06:45,958 --> 00:06:47,333
سعيد لسماع ذلك، سينو.
69
00:06:47,416 --> 00:06:48,250
بالفعل.
70
00:06:48,333 --> 00:06:53,416
كان حصادنا السابق
انخفاض خمسة في المئة في الجودة.
71
00:06:53,500 --> 00:06:54,708
حقًا؟
72
00:06:57,375 --> 00:06:59,375
ما هي المشكلة، سري؟
73
00:07:00,791 --> 00:07:02,625
لم يحدث شيء غريب، أليس كذلك؟
74
00:07:03,958 --> 00:07:08,875
طالما حافظت على سحرك آمنًا،
75
00:07:09,791 --> 00:07:12,875
لا شيء يمكن أن يدخل منزلك.
76
00:07:16,916 --> 00:07:21,833
لم تكن هناك أي مشاكل، كي.
77
00:07:23,000 --> 00:07:25,333
إذن لماذا أنت هنا؟
78
00:07:28,791 --> 00:07:30,041
لست متأكدا.
79
00:07:31,583 --> 00:07:34,250
لكنني أشعر بعدم الارتياح، كي.
80
00:07:38,500 --> 00:07:40,250
يبدو الأمر وكأنه شيء ما
81
00:07:40,333 --> 00:07:44,666
يبقيني على حافة الهاوية.
82
00:07:47,625 --> 00:07:51,083
عادة، الأشياء التي تجعلنا قلقين
83
00:07:51,166 --> 00:07:53,166
لا تأتي من الخارج.
84
00:07:55,416 --> 00:07:58,250
ماذا...تقصد يا كي؟
85
00:08:02,833 --> 00:08:04,375
فكر في الأمر.
86
00:08:06,333 --> 00:08:09,583
هل أنت متأكد من أن الأمر قد انتهى حقًا؟
87
00:08:27,000 --> 00:08:29,458
سيد! ماذا يحدث هنا؟
88
00:08:29,541 --> 00:08:32,750
لا أعرف. اشتعلت النيران في حقولنا.
89
00:08:32,833 --> 00:08:34,916
اذهب واحصل على بعض الماء! عجل!
90
00:08:35,000 --> 00:08:36,250
ماء!
91
00:08:37,625 --> 00:08:38,791
ماء!
92
00:08:39,583 --> 00:08:40,500
عجل!
93
00:09:16,208 --> 00:09:17,375
ماذا جرى؟
94
00:09:20,208 --> 00:09:25,333
كنت أنظف الطاولة
عندما سقط إطار الصورة من تلقاء نفسه.
95
00:09:30,250 --> 00:09:31,708
سوف أعتني بالأمر.
96
00:10:00,500 --> 00:10:01,333
أم.
97
00:10:01,875 --> 00:10:05,791
الجدة والجد الهاتف الثابت
قد يكون أسفل.
98
00:10:06,500 --> 00:10:08,708
سيستغرق الأمر بعض الوقت لإصلاحه.
99
00:10:09,583 --> 00:10:11,708
الطعام جاهز. دعونا نأكل.
100
00:10:11,791 --> 00:10:14,625
لا، لدي شعور سيء بشأن هذا.
101
00:10:15,416 --> 00:10:16,625
أمي، ألا تستطيعين التوقف؟
102
00:10:17,458 --> 00:10:20,125
الصورة المتساقطة ليست دائمًا علامة سيئة.
103
00:10:20,208 --> 00:10:23,000
لقد سئمنا من رؤيتك تتصرف بهذه الطريقة.
104
00:10:23,541 --> 00:10:25,166
أم.
105
00:10:26,333 --> 00:10:28,416
نحن جميعا نريد أن نعيش في سلام.
106
00:10:28,500 --> 00:10:31,000
دون خوف أو قلق…
107
00:10:41,208 --> 00:10:42,250
أمي.
108
00:10:43,375 --> 00:10:44,208
أم.
109
00:11:06,625 --> 00:11:07,458
أم.
110
00:11:09,875 --> 00:11:12,000
لقد صنعت لك شاي الزنجبيل.
111
00:11:31,250 --> 00:11:34,375
إن شاء الله
الجدة والجد سيكونان بخير.
112
00:11:41,666 --> 00:11:42,875
تأكدي من شربه يا أمي.
113
00:12:44,250 --> 00:12:45,083
أب؟
114
00:12:46,166 --> 00:12:47,000
أم؟
115
00:13:13,750 --> 00:13:15,208
أبي، أمي؟
116
00:13:52,583 --> 00:13:53,416
أم؟
117
00:13:55,125 --> 00:13:55,958
أب؟
118
00:13:56,875 --> 00:13:58,000
سري.
119
00:14:07,000 --> 00:14:07,833
أمي.
120
00:14:22,083 --> 00:14:23,083
أم.
121
00:14:51,208 --> 00:14:52,583
سري.
122
00:14:54,125 --> 00:14:55,041
سري.
123
00:14:57,541 --> 00:14:58,541
أب.
124
00:15:08,208 --> 00:15:10,333
مستشفى
125
00:15:10,416 --> 00:15:15,041
حملك شهرين.
126
00:15:15,125 --> 00:15:17,916
الحمد لله،
معدل ضربات قلب الطفل صحي.
127
00:15:20,041 --> 00:15:21,625
الحمد لله.
128
00:15:22,375 --> 00:15:24,125
هل هو صبي أم فتاة؟
129
00:15:24,208 --> 00:15:27,083
ولا نعرف جنسه بعد
130
00:15:27,166 --> 00:15:29,041
لكن الطفل بصحة جيدة.
131
00:15:44,583 --> 00:15:47,833
هذا هو الوقت المثالي لإخبار أمي.
132
00:15:47,916 --> 00:15:50,250
سوف تكون سعيدة جدا.
133
00:15:56,958 --> 00:15:58,375
يا بلدي.
134
00:16:08,666 --> 00:16:09,500
عزيزي؟
135
00:16:11,000 --> 00:16:12,083
ما هو الخطأ؟
136
00:16:23,416 --> 00:16:24,708
السلام عليكم.
137
00:16:25,583 --> 00:16:27,625
السلام عليك يا أمي.
138
00:16:27,708 --> 00:16:30,500
- وعليكم السلام.
- لدينا أخبار جيدة ...
139
00:16:32,333 --> 00:16:33,583
ما الخطب؟
140
00:16:36,291 --> 00:16:38,291
احفظه لوقت لاحق، حسنًا؟
141
00:16:39,458 --> 00:16:42,375
اتصل الجد في وقت سابق.
قال الجدة مريضة.
142
00:16:42,458 --> 00:16:44,583
إنهم بحاجة إلينا هناك.
143
00:16:45,375 --> 00:16:47,166
لقد أخطرت مكتبي
144
00:16:47,250 --> 00:16:49,083
حول حالة عائلية طارئة.
145
00:16:54,541 --> 00:16:56,333
إذًا حدس أمي كان صحيحًا؟
146
00:17:06,375 --> 00:17:08,625
أمي، أنا آسف على كلامي الليلة الماضية.
147
00:17:12,500 --> 00:17:13,666
كل شيء على ما يرام.
148
00:17:14,208 --> 00:17:15,708
أفهم.
149
00:17:17,458 --> 00:17:20,333
آسف لجعلكم جميعا غير مرتاحين.
150
00:17:24,666 --> 00:17:29,833
سأبذل قصارى جهدي حتى لا تقلقك.
151
00:17:40,583 --> 00:17:42,375
مهلا عزيزي.
152
00:17:43,208 --> 00:17:44,750
لدينا طريق طويل لنقطعه.
153
00:17:46,250 --> 00:17:48,166
يمكنك النوم إذا كنت متعبا.
154
00:18:39,125 --> 00:18:40,208
شكرًا.
155
00:18:43,416 --> 00:18:44,750
يا.
156
00:18:44,833 --> 00:18:46,291
الجد!
157
00:18:46,375 --> 00:18:49,583
- الجد!
- ادخل.
158
00:18:56,291 --> 00:18:57,916
- مرحبا يا جدي.
- الجدة.
159
00:18:58,000 --> 00:19:00,583
- ضع الأكياس في الغرفة.
- تمام.
160
00:19:00,666 --> 00:19:02,291
- مرحبا يا جدي.
- أهلاً.
161
00:19:02,916 --> 00:19:05,083
دعونا نتناول وجبة بعد هذا.
162
00:19:05,166 --> 00:19:07,166
- الجدة أعدت كل شيء.
- الجدة.
163
00:19:07,791 --> 00:19:08,750
سري.
164
00:19:14,458 --> 00:19:15,500
ادخل.
165
00:19:19,541 --> 00:19:22,666
أنا متأكد من أنك فاتتك طبخ جدتك.
166
00:19:26,333 --> 00:19:27,416
نحن ذاهبون إلى غرفنا.
167
00:19:27,500 --> 00:19:28,666
- تمام.
- تعال.
168
00:19:31,666 --> 00:19:33,250
تعال.
169
00:19:34,958 --> 00:19:35,958
أم.
170
00:19:36,541 --> 00:19:38,000
هل أنت مريض؟
171
00:19:39,041 --> 00:19:40,583
تبدو شاحبًا جدًا.
172
00:19:43,291 --> 00:19:44,375
أنا بخير، سري.
173
00:19:45,166 --> 00:19:47,958
هكذا هي والدتك.
174
00:19:48,041 --> 00:19:50,333
إنها لا تريدك أن تقلق.
175
00:19:53,791 --> 00:19:56,416
إنه مجرد رد فعل مبالغ فيه لوالدك.
176
00:19:58,833 --> 00:20:00,708
حسنًا، لكن…
177
00:20:01,541 --> 00:20:04,708
إذا كنت مريضًا، فلا تحاول إخفاء ذلك.
178
00:20:05,458 --> 00:20:06,916
تحدث معي.
179
00:20:07,833 --> 00:20:10,166
أنا فقط أفتقدك،
180
00:20:10,250 --> 00:20:12,416
الأحفاد,
181
00:20:13,833 --> 00:20:15,333
وراني.
182
00:20:26,208 --> 00:20:27,250
أنا آسف.
183
00:20:29,375 --> 00:20:30,750
لعدم زيارة المزيد.
184
00:20:31,916 --> 00:20:33,208
لا تحزن.
185
00:21:29,541 --> 00:21:31,833
سأقوم بتسخين الطعام.
186
00:21:32,958 --> 00:21:33,791
نعم يا أمي.
187
00:21:33,875 --> 00:21:34,708
سري.
188
00:21:35,750 --> 00:21:37,333
انا ذاهب الى السقيفة.
189
00:21:37,416 --> 00:21:38,250
حسنًا يا أبي.
190
00:21:39,541 --> 00:21:41,291
يجب أن تجرب طعام جدتك.
191
00:21:41,375 --> 00:21:43,041
إنهم الأفضل.
192
00:21:57,500 --> 00:21:58,583
أم.
193
00:21:58,666 --> 00:22:00,791
لقد نسيت أن تشعل الموقد.
194
00:22:06,791 --> 00:22:08,666
كان يجب أن آتي إلى هنا عاجلاً.
195
00:22:14,041 --> 00:22:17,250
لقد فاتتك طبخ جدتك، أليس كذلك؟
196
00:22:27,000 --> 00:22:30,541
أم. لماذا لا ترتاح؟
197
00:22:30,625 --> 00:22:33,291
سنقوم بإعداد العشاء.
198
00:22:35,541 --> 00:22:37,708
آندي، خذها إلى غرفتها.
199
00:22:37,791 --> 00:22:38,958
نعم يا أمي.
200
00:22:39,708 --> 00:22:40,666
هيا يا جدتي.
201
00:22:53,541 --> 00:22:56,125
دعونا تنظيفه.
202
00:22:56,208 --> 00:22:59,416
رميها بعيدا والبدء من الصفر.
203
00:23:03,250 --> 00:23:04,666
هل مازلتِ تمارسين التطريز؟
204
00:23:08,916 --> 00:23:09,916
تطريز؟
205
00:23:13,583 --> 00:23:14,416
نعم.
206
00:23:23,958 --> 00:23:24,916
ها أنت ذا.
207
00:23:27,250 --> 00:23:28,791
يجب أن ترتاحي يا جدتي.
208
00:23:34,416 --> 00:23:35,625
من أنت؟
209
00:23:43,333 --> 00:23:45,125
أنا آندي، حفيدك.
210
00:24:13,333 --> 00:24:14,333
هل هي بخير؟
211
00:24:14,916 --> 00:24:16,083
لقد أصبحت مضطربة.
212
00:24:19,916 --> 00:24:24,791
أسرعي، نظفي الثلاجة
ورمي كل ذلك في سلة المهملات.
213
00:24:29,458 --> 00:24:34,041
لماذا يحتاجون إلى هذا القدر من اللحوم على أي حال؟
214
00:24:43,708 --> 00:24:44,875
دع كل شيء يخرج.
215
00:24:48,083 --> 00:24:49,125
تفضل.
216
00:24:59,083 --> 00:25:01,041
كيتي!
217
00:25:03,958 --> 00:25:04,958
كيتي.
218
00:25:06,458 --> 00:25:07,583
تعال الى هنا.
219
00:25:10,666 --> 00:25:15,666
تعال هنا، كيتي.
220
00:25:16,458 --> 00:25:18,541
ما اسمك؟
221
00:25:42,708 --> 00:25:43,625
الجد؟
222
00:25:47,833 --> 00:25:51,291
ماذا تفعل؟ هل يمكنني الدخول؟
223
00:25:58,333 --> 00:25:59,333
لا.
224
00:26:00,208 --> 00:26:01,666
الوضع فوضوي هنا.
225
00:26:06,333 --> 00:26:07,458
تمام.
226
00:26:14,208 --> 00:26:17,916
دعنا نذهب إلى الداخل. أحضر لك شيئاً لتأكله
227
00:26:18,000 --> 00:26:19,458
يجب أن تكون جائعا.
228
00:26:22,458 --> 00:26:24,250
الجدة، الجد، هل تتذكر؟
229
00:26:24,333 --> 00:26:27,875
كنت ألعب
الغميضة في هذا المنزل.
230
00:26:31,583 --> 00:26:33,416
يستمع. إنها قصة مضحكة.
231
00:26:33,500 --> 00:26:35,541
مرة واحدة…
232
00:26:36,500 --> 00:26:37,333
احصل على بعض.
233
00:26:37,416 --> 00:26:40,666
اختبأت في خزانة ملابس جدتي.
234
00:26:40,750 --> 00:26:44,291
الجميع مذعورون يبحثون عني
لأنني نمت في الداخل.
235
00:26:45,416 --> 00:26:47,291
لقد كان دائما مثيرا للمشاكل.
236
00:26:48,333 --> 00:26:49,791
هذا شقي يا عزيزي.
237
00:26:50,833 --> 00:26:52,500
هل تتذكرون يا رفاق؟
238
00:27:00,375 --> 00:27:01,916
الجدة، الجد.
239
00:27:02,000 --> 00:27:05,416
لا بأس إذا كنت لا تتذكر.
هذا ليس مهما.
240
00:27:07,750 --> 00:27:09,291
أنهي وجباتك.
241
00:27:49,875 --> 00:27:52,458
تعلمون، أنا...
242
00:27:52,541 --> 00:27:55,708
أريد أن أحضر الجد
والجدة للعيش معنا.
243
00:27:56,416 --> 00:27:59,416
إنهم بحاجة إلى شخص ما لرعايتهم.
244
00:28:01,500 --> 00:28:02,666
نعم يا أمي.
245
00:28:02,750 --> 00:28:05,166
سيكون من الأسهل بالنسبة لنا أن نعتني بهم.
246
00:29:14,500 --> 00:29:15,333
الجدة؟
247
00:29:17,541 --> 00:29:18,375
الجدة.
248
00:29:21,500 --> 00:29:22,333
الجدة.
249
00:29:22,958 --> 00:29:23,958
إلى أين أنت ذاهب؟
250
00:29:24,708 --> 00:29:25,541
الجدة!
251
00:29:31,416 --> 00:29:34,375
إنها دائماً تمشي أثناء نومها هكذا.
252
00:29:35,541 --> 00:29:37,333
لا بأس. سوف أعتني بها.
253
00:30:20,166 --> 00:30:21,291
كيتي.
254
00:30:25,000 --> 00:30:26,208
تبحث عن شيء ما؟
255
00:30:27,166 --> 00:30:29,333
قطتي من الأمس.
256
00:30:30,291 --> 00:30:31,166
أوه.
257
00:30:38,958 --> 00:30:40,000
كيتي.
258
00:31:21,958 --> 00:31:23,375
لقد استيقظت أخيرًا.
259
00:31:26,791 --> 00:31:30,708
نعم. آسف يا جدتي. لقد نمت كثيرا.
260
00:31:30,791 --> 00:31:34,833
إذا كنت متعبًا، فلا بأس أن تنام.
261
00:31:42,583 --> 00:31:45,166
أمي. هل رأيت قطتي؟
262
00:31:46,041 --> 00:31:49,000
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان. أنا حزين.
263
00:31:49,958 --> 00:31:52,750
إنها مجرد قطة، دينا.
264
00:31:52,833 --> 00:31:55,583
سوف يعود قبل أن تعرفه.
265
00:31:55,666 --> 00:31:57,583
أوه، بالمناسبة،
266
00:31:57,666 --> 00:32:02,250
هل يمكنك الحصول على بعض الأرز من المتجر؟
267
00:32:04,750 --> 00:32:07,083
دينا، هل أنت في دورتك الشهرية؟
268
00:32:07,166 --> 00:32:09,000
رقم لماذا؟
269
00:32:10,166 --> 00:32:11,708
لا شئ.
270
00:32:11,791 --> 00:32:13,375
يجب أن تكون راني.
271
00:32:17,250 --> 00:32:18,458
سأذهب.
272
00:32:19,875 --> 00:32:20,958
يعتني.
273
00:32:42,375 --> 00:32:43,833
ما الذي يدور في ذهنك؟
274
00:32:54,291 --> 00:32:55,125
جلالة الملك؟
275
00:32:57,166 --> 00:32:58,208
دعنا نذهب.
276
00:32:58,291 --> 00:33:01,583
إذا كنت مستعدًا، فلنبدأ.
277
00:33:09,041 --> 00:33:10,916
إلى أين أنت ذاهب بهذا الفأس يا أبي؟
278
00:33:11,541 --> 00:33:13,750
أنا أحصل على الخشب من الغابة.
279
00:33:13,833 --> 00:33:15,416
لإصلاح السقيفة.
280
00:33:15,500 --> 00:33:16,708
والبعض يتعفن…
281
00:33:16,791 --> 00:33:18,708
آندي سوف يذهب معك.
282
00:33:19,416 --> 00:33:20,875
لا حاجة.
283
00:33:21,833 --> 00:33:23,625
سوف أتدبر الأمر بنفسي.
284
00:33:24,500 --> 00:33:26,583
أنت لا ترتدي الأحذية؟
285
00:33:30,166 --> 00:33:31,166
أب!
286
00:33:39,708 --> 00:33:40,625
الجدة.
287
00:33:41,791 --> 00:33:43,500
نحن نتجه للخارج.
288
00:33:44,083 --> 00:33:46,375
أريد أن أظهر راني حولها.
289
00:33:50,625 --> 00:33:52,750
أعود لتناول طعام الغداء، حسنا؟
290
00:33:52,833 --> 00:33:55,125
أريد أن أطبخ لك.
291
00:33:56,416 --> 00:33:57,708
تمام.
292
00:33:57,791 --> 00:33:59,291
سنعود على الفور.
293
00:34:22,250 --> 00:34:23,291
الجد!
294
00:34:28,291 --> 00:34:29,250
الجد!
295
00:34:30,125 --> 00:34:31,416
إلى أين أنت ذاهب؟
296
00:34:37,500 --> 00:34:38,500
الجد!
297
00:34:42,291 --> 00:34:43,458
الجد!
298
00:35:29,583 --> 00:35:30,583
الجد؟
299
00:35:49,333 --> 00:35:52,708
عندما كنت طفلا،
300
00:35:52,791 --> 00:35:56,333
في كل مرة زرت فيها أجدادي...
301
00:35:59,916 --> 00:36:02,833
كلما زرتهم،
302
00:36:02,916 --> 00:36:05,500
كثيرًا ما أتيت أنا ودينا إلى هنا للعب.
303
00:36:14,875 --> 00:36:15,875
اجلس هنا.
304
00:36:17,416 --> 00:36:18,250
حذرا.
305
00:36:29,666 --> 00:36:30,500
آندي.
306
00:36:31,500 --> 00:36:32,625
مم؟
307
00:36:35,125 --> 00:36:37,375
لقد أخبرتني ذات مرة
308
00:36:37,458 --> 00:36:42,000
لقد مات والدك لأنه ملعون
بالسحر الأسود.
309
00:36:43,125 --> 00:36:46,458
ولكنك لم تخبرني أبدا لماذا.
310
00:36:51,458 --> 00:36:54,166
الآن بما أنك زوجتي،
311
00:36:54,250 --> 00:36:58,125
أنت تستحق أن تعرف ما حدث
في عائلتي وماضي.
312
00:36:59,541 --> 00:37:01,291
لكن وعدني
313
00:37:02,208 --> 00:37:06,333
أنه لن يغير كيف ترى
عائلتي أو أنا.
314
00:37:07,291 --> 00:37:08,291
جلالة الملك؟
315
00:37:13,250 --> 00:37:16,916
قبل أن تتزوج،
كان لأمي صديقان،
316
00:37:17,875 --> 00:37:20,000
ليلى وهيرمان.
317
00:37:22,125 --> 00:37:23,458
أصبح هيرمان فيما بعد والدي.
318
00:37:25,625 --> 00:37:28,916
كان كل من أمي وليلى معجبين به سرًا.
319
00:37:29,875 --> 00:37:32,041
في النهاية، اختار والدي ليلى.
320
00:37:34,416 --> 00:37:36,416
كانت أمي تحب والدي كثيرًا
321
00:37:37,125 --> 00:37:39,708
أنها استخدمت اختصارًا للفوز به.
322
00:37:41,916 --> 00:37:43,250
بالسحر الأسود.
323
00:37:52,125 --> 00:37:53,750
تبين أن ليلى كانت حاملًا.
324
00:37:56,500 --> 00:37:59,875
لقد طلبت من أمي أن تترك هيرمان يذهب،
لكن أمي رفضت.
325
00:38:05,875 --> 00:38:09,333
وكانت أمي تخطط بالفعل للزواج منه.
326
00:38:17,875 --> 00:38:18,833
أندي؟
327
00:38:25,750 --> 00:38:27,166
وبعد عشرين عامًا،
328
00:38:28,500 --> 00:38:30,833
عادت ليلى بالسحر الأسود
329
00:38:30,916 --> 00:38:33,041
للانتقام من عائلتي.
330
00:38:33,125 --> 00:38:35,000
عزيزي؟ عزيزي!
331
00:38:37,333 --> 00:38:39,041
لقد قتلت والدي
332
00:38:40,041 --> 00:38:41,250
بالسحر الأسود.
333
00:38:41,833 --> 00:38:44,750
كادت أمي وأختي أن تموتا.
334
00:38:45,333 --> 00:38:47,000
لحسن الحظ، تمكنت من إنقاذهم.
335
00:38:48,625 --> 00:38:49,500
و...
336
00:38:54,875 --> 00:38:58,000
ماذا حدث لليلى بعد ذلك؟
337
00:38:58,625 --> 00:39:00,416
ليلى وهانوم…
338
00:39:01,458 --> 00:39:02,458
من هو هانوم؟
339
00:39:03,125 --> 00:39:04,375
هانوم…
340
00:39:07,375 --> 00:39:09,416
لقد خدعت عائلتي
341
00:39:09,500 --> 00:39:12,208
بالتظاهر بحبي.
342
00:39:12,291 --> 00:39:14,375
لكنها كانت ابنة ليلى
343
00:39:14,458 --> 00:39:16,333
من والدي.
344
00:39:19,833 --> 00:39:23,375
أثناء محاولتي إنقاذ أمي وأختي،
345
00:39:24,083 --> 00:39:26,625
نجحت في إيقاف ليلى وهانوم
346
00:39:28,416 --> 00:39:29,750
وإحترقوا حتى الموت.
347
00:39:37,375 --> 00:39:38,708
دعنا نذهب إلى المنزل.
348
00:39:46,958 --> 00:39:47,875
آندي.
349
00:39:52,375 --> 00:39:53,291
ما هذا؟
350
00:41:04,541 --> 00:41:07,125
تحت اكتمال القمر،
الأموات سيقومون.
351
00:41:08,083 --> 00:41:11,041
تحت البدر، الأموات سيقومون.
352
00:41:12,041 --> 00:41:15,291
تحت البدر، الأموات سيقومون.
353
00:41:15,875 --> 00:41:19,458
تحت البدر، الأموات سيقومون.
354
00:41:20,041 --> 00:41:23,083
تحت البدر، الأموات سيقومون.
355
00:41:23,708 --> 00:41:27,666
- تحت البدر يقوم الموتى.
- أم؟
356
00:41:27,750 --> 00:41:29,416
ما الذي تتحدث عنه؟
357
00:41:29,500 --> 00:41:30,625
أم!
358
00:41:33,750 --> 00:41:34,583
أمي…
359
00:41:34,666 --> 00:41:35,875
ماذا تفعلين يا أمي؟
360
00:41:53,583 --> 00:41:56,291
أنا أعد الغداء للجميع.
361
00:42:03,791 --> 00:42:05,708
ما مشكلة ظهرك؟
362
00:42:05,791 --> 00:42:08,541
لماذا لم تقل شيئا؟
363
00:42:25,333 --> 00:42:26,666
هل يؤلم؟
364
00:42:34,875 --> 00:42:36,291
سامحيني يا أمي.
365
00:42:38,958 --> 00:42:40,000
أعدك
366
00:42:40,750 --> 00:42:43,958
سوف أعتني بك وبأبي جيدًا.
367
00:42:44,625 --> 00:42:46,500
سأوصلك إلى الطبيب.
368
00:43:56,375 --> 00:43:58,083
ماذا تفعلين هنا يا دينا؟
369
00:43:58,833 --> 00:44:00,250
لماذا أنت وحدك؟
370
00:44:02,083 --> 00:44:03,541
دعونا نعود.
371
00:44:11,750 --> 00:44:12,708
أمي.
372
00:44:12,791 --> 00:44:14,041
نعم؟
373
00:44:16,500 --> 00:44:19,708
أشعر وكأنني الجدة والجد
يتصرفون بغرابة.
374
00:44:19,791 --> 00:44:21,791
ألا تشعرين بذلك أيضاً؟
375
00:44:24,833 --> 00:44:26,166
هل تعلم
376
00:44:26,916 --> 00:44:29,416
المرض الذي يصيب
ذكريات كبار السن؟
377
00:44:34,791 --> 00:44:38,333
يمكن أن يسبب فقدانًا شديدًا للذاكرة
378
00:44:39,750 --> 00:44:42,708
وفي الحالات القصوى،
يمكن أن تجعل منهم
379
00:44:42,791 --> 00:44:44,500
تتصرف بشكل غريب.
380
00:44:45,041 --> 00:44:46,416
افعل أشياء ليس لها معنى.
381
00:44:50,333 --> 00:44:54,375
أعتقد أن أجدادك مصابون بالخرف.
382
00:44:55,791 --> 00:44:57,375
هل أنت متأكد؟
383
00:44:57,458 --> 00:45:00,291
لا أعتقد أنه الخرف.
384
00:45:00,375 --> 00:45:01,541
أم.
385
00:45:01,625 --> 00:45:04,791
إذا كان هذا مثل ما حدث من قبل،
ماذا نفعل؟
386
00:45:08,166 --> 00:45:10,375
لا تطرح ذلك مرة أخرى.
387
00:45:11,583 --> 00:45:12,750
لقد كان لدي ما يكفي.
388
00:45:18,708 --> 00:45:19,541
أندي.
389
00:45:20,083 --> 00:45:23,083
مهما حدث في ماضيك
390
00:45:25,375 --> 00:45:28,000
لن أغير الطريقة التي أراك بها.
391
00:45:41,208 --> 00:45:42,125
أندي.
392
00:45:43,750 --> 00:45:45,041
هذا أنا.
393
00:45:46,083 --> 00:45:47,125
هانوم
394
00:45:52,208 --> 00:45:53,166
ما الخطب؟
395
00:45:58,541 --> 00:45:59,500
أنا بخير.
396
00:46:02,750 --> 00:46:03,666
أنا بخير.
397
00:47:14,875 --> 00:47:16,000
تحت...
398
00:47:19,875 --> 00:47:25,708
تحت البدر، يقوم الموتى.
399
00:47:26,416 --> 00:47:32,416
تحت البدر، يقوم الموتى.
400
00:47:35,875 --> 00:47:40,875
تحت اكتمال القمر
سيقوم الأموات.
401
00:47:42,416 --> 00:47:44,125
تحت
402
00:47:50,541 --> 00:47:53,500
سيقوم الأموات.
403
00:47:53,583 --> 00:47:55,083
تحت...
404
00:48:08,791 --> 00:48:13,750
تحت البدر، يقوم الموتى.
405
00:48:13,833 --> 00:48:18,083
تحت البدر، يقوم الموتى.
406
00:48:19,166 --> 00:48:21,916
تحت اكتمال القمر
407
00:48:22,000 --> 00:48:24,666
سيقوم الأموات.
408
00:48:25,541 --> 00:48:29,208
تحت اكتمال القمر
409
00:48:29,291 --> 00:48:32,125
سيقوم الأموات.
410
00:48:32,208 --> 00:48:37,166
تحت البدر، يقوم الموتى.
411
00:48:37,250 --> 00:48:41,625
تحت البدر، يقوم الموتى.
412
00:48:42,458 --> 00:48:48,125
تحت البدر، يقوم الموتى.
413
00:48:48,208 --> 00:48:53,083
تحت البدر، الأموات سيقومون.
414
00:48:53,166 --> 00:48:59,000
تحت البدر، يقوم الموتى.
415
00:49:12,708 --> 00:49:14,166
الجد.
416
00:49:18,375 --> 00:49:19,375
إنها أنا، دينا.
417
00:50:23,958 --> 00:50:25,083
ماذا جرى؟
418
00:50:26,750 --> 00:50:28,291
لماذا أنت مستيقظ في هذا الوقت المتأخر؟
419
00:50:29,666 --> 00:50:30,791
ما الذي تبحث عنه؟
420
00:50:36,625 --> 00:50:38,000
كنت
421
00:50:38,541 --> 00:50:39,791
الحصول على بعض الماء.
422
00:52:08,916 --> 00:52:11,041
استمعي لي يا أمي.
423
00:52:11,125 --> 00:52:14,000
لا يمكن أن يكون الخرف. شيء ما معطل.
424
00:52:14,083 --> 00:52:16,791
الشخص الذي رأيته الليلة الماضية لم يكن جدي.
425
00:52:16,875 --> 00:52:18,583
التوقف عن الحديث هراء.
426
00:52:18,666 --> 00:52:21,083
أنت دائمًا الأكثر حساسية وتنبيهًا
427
00:52:21,166 --> 00:52:22,416
عن هذه الأشياء!
428
00:52:22,500 --> 00:52:24,250
لماذا لا تثق بي الآن؟
429
00:52:24,333 --> 00:52:25,375
ماذا تريد؟
430
00:52:25,458 --> 00:52:28,333
أنتم من قلتم أنني أفكر أكثر من اللازم،
431
00:52:28,416 --> 00:52:30,666
القلق أكثر من اللازم،
432
00:52:30,750 --> 00:52:34,875
وربط كل شيء بما هو خارق للطبيعة،
433
00:52:34,958 --> 00:52:36,708
مما يجعل حياتكم غير مريحة.
434
00:52:36,791 --> 00:52:38,166
وها أنا أتبع نصيحتك
435
00:52:38,250 --> 00:52:40,791
وتريدني أن أعود كما كنت.
436
00:52:40,875 --> 00:52:42,041
لا أفهم.
437
00:52:52,500 --> 00:52:54,375
أريد العودة إلى المنزل الآن. أنا خائف.
438
00:52:54,458 --> 00:52:56,708
لا أستطيع البقاء هنا.
هناك شيء ما مع جدتك.
439
00:52:56,791 --> 00:53:00,208
سوف نغادر، ولكن ليس الآن.
440
00:53:01,166 --> 00:53:03,958
لن يكون لطيفا
إذا غادرنا هكذا.
441
00:53:05,875 --> 00:53:06,750
راني بس...
442
00:53:07,375 --> 00:53:09,458
التوقف عن افتراض الأسوأ.
443
00:53:09,541 --> 00:53:11,041
إنها جدتي.
444
00:53:11,125 --> 00:53:13,166
انها لن تؤذيك.
445
00:53:31,333 --> 00:53:32,166
ما أخبارك؟
446
00:53:32,916 --> 00:53:34,500
أريد أن أقول لك شيئا.
447
00:54:01,708 --> 00:54:03,166
من الذي تبحث عنه؟
448
00:54:03,250 --> 00:54:06,291
أنا من الحي.
آسف للتدخل.
449
00:54:06,375 --> 00:54:08,708
هل عاد صاحب البيت؟
450
00:54:09,666 --> 00:54:11,041
عد؟
451
00:54:12,541 --> 00:54:17,166
لقد طلب مني تسليم خطاب
للتبرع المسجد.
452
00:54:19,333 --> 00:54:24,000
لقد جئت قبل بضعة أيام،
ولكن لم يكن أحد في المنزل.
453
00:54:25,250 --> 00:54:28,375
ولكن ليس هناك طريقة والدي
سيغادر المنزل،
454
00:54:28,458 --> 00:54:30,250
ليس لعدة أيام.
455
00:54:30,333 --> 00:54:34,125
حاولت أن أطرق الباب
وجميع النوافذ،
456
00:54:34,791 --> 00:54:37,625
لكن لم يرد أحد.
457
00:54:37,708 --> 00:54:39,250
حسنًا إذن.
458
00:54:39,333 --> 00:54:41,833
يرجى إعلام والديك.
459
00:54:41,916 --> 00:54:43,416
اعذرني.
460
00:54:57,958 --> 00:54:58,791
أب.
461
00:54:59,541 --> 00:55:00,375
أم.
462
00:55:07,000 --> 00:55:08,875
هل رأيت الجد والجدة؟
463
00:55:10,208 --> 00:55:11,041
لا.
464
00:55:12,416 --> 00:55:14,291
- أندي.
- هم؟
465
00:55:14,375 --> 00:55:15,833
هل رأيت أجدادك؟
466
00:55:16,708 --> 00:55:17,958
أليسوا في المنزل؟
467
00:55:18,041 --> 00:55:19,250
لا أستطيع العثور عليهم.
468
00:55:19,333 --> 00:55:22,500
كنت سأأخذ جدتي إلى الطبيب.
469
00:55:22,583 --> 00:55:26,041
ربما ذهبوا
إلى الغابة التي رأيت جدي فيها؟
470
00:55:27,208 --> 00:55:28,333
الغابة؟
471
00:55:30,458 --> 00:55:31,958
الجد!
472
00:55:32,041 --> 00:55:33,125
الجدة!
473
00:55:34,333 --> 00:55:36,750
أم! أب!
474
00:55:36,833 --> 00:55:38,875
- الجد!
- أب!
475
00:55:38,958 --> 00:55:40,458
الجد!
476
00:55:40,541 --> 00:55:41,583
الجد!
477
00:55:42,583 --> 00:55:43,958
- الجد!
- أب!
478
00:55:45,166 --> 00:55:46,166
الجدة!
479
00:55:47,166 --> 00:55:48,458
- أم!
- راني.
480
00:55:49,000 --> 00:55:50,791
- الجدة!
- كان عليك البقاء في المنزل.
481
00:55:50,875 --> 00:55:52,791
- أب!
- لا أريد أن أكون هناك وحدي.
482
00:55:53,416 --> 00:55:54,500
راني.
483
00:55:55,125 --> 00:55:56,208
أب!
484
00:56:03,708 --> 00:56:04,875
أم!
485
00:56:30,625 --> 00:56:32,541
هذا هو المكان الذي رأيت فيه الجد.
486
00:56:34,916 --> 00:56:37,250
يا إلهي.
487
00:56:45,875 --> 00:56:47,416
هناك المزيد.
488
00:56:57,916 --> 00:57:00,208
هناك شيء ما مع هذه الماعز.
489
00:57:02,208 --> 00:57:03,625
لقد ذهبت رؤوسهم.
490
00:57:06,708 --> 00:57:08,416
هل أنت متأكد من أن جدك فعل هذا؟
491
00:57:12,208 --> 00:57:13,250
دينا، هل أنت متأكدة؟
492
00:57:16,708 --> 00:57:18,416
أنت تتصرف مثل أمي،
493
00:57:18,500 --> 00:57:19,875
لا يصدقني.
494
00:57:21,166 --> 00:57:22,250
أم!
495
00:57:23,458 --> 00:57:24,875
الجد!
496
00:57:54,125 --> 00:57:55,041
راني؟
497
00:58:09,041 --> 00:58:10,000
هل أنت بخير؟
498
00:58:16,666 --> 00:58:18,416
علينا أن نتصل بالشرطة.
499
00:58:19,375 --> 00:58:23,750
أنا قلق من أنهم ضاعوا في الغابة
500
00:58:23,833 --> 00:58:25,458
ولم يتمكنوا من العثور على طريق العودة.
501
00:58:26,125 --> 00:58:27,166
نعم يا أمي.
502
00:58:27,250 --> 00:58:30,083
سوف آخذك إلى مركز الشرطة.
503
00:59:22,541 --> 00:59:25,583
أين كنت يا أمي؟
504
00:59:25,666 --> 00:59:27,916
اسمحوا لنا أن نعرف في المرة القادمة.
505
00:59:28,000 --> 00:59:30,083
كنا قلقين للغاية.
506
00:59:34,083 --> 00:59:35,708
لا تفعلي ذلك مرة أخرى يا أمي.
507
00:59:44,166 --> 00:59:46,708
أين كنتما؟
508
00:59:48,041 --> 00:59:49,375
ذهبت إلى الغابة؟
509
00:59:50,791 --> 00:59:53,708
دينا، اصنعي بعض الشاي الدافئ لجدتك.
510
00:59:53,791 --> 00:59:54,666
نعم يا أمي.
511
00:59:57,500 --> 00:59:58,583
راني.
512
01:00:00,750 --> 01:00:02,875
لماذا تبدو شاحبًا جدًا؟
513
01:00:04,125 --> 01:00:05,458
هل تشعر أنك لست بخير؟
514
01:00:07,333 --> 01:00:09,916
لا يجب أن تضغط على نفسك.
515
01:00:11,083 --> 01:00:13,958
هذا ليس جيدًا للطفل الذي بداخلك.
516
01:00:18,833 --> 01:00:21,500
كيف يمكنك حتى أن تعرف أنها حامل؟
517
01:00:27,583 --> 01:00:30,666
غريزة الأم لا تخطئ أبداً.
518
01:00:35,625 --> 01:00:38,791
هل أنت حامل يا راني؟
519
01:00:42,333 --> 01:00:44,625
كنت سأخبرك
520
01:00:44,708 --> 01:00:46,000
كمفاجأة.
521
01:00:47,000 --> 01:00:49,166
لكن اللحظة لم تكن مناسبة.
522
01:00:49,250 --> 01:00:51,458
اللحظة المناسبة؟
523
01:00:54,583 --> 01:00:56,541
كان يجب أن تخبرني على الفور!
524
01:00:57,500 --> 01:00:58,416
ماذا؟
525
01:00:59,583 --> 01:01:02,625
يجب أن تكون سعيدًا بوجود حفيد.
526
01:01:10,625 --> 01:01:13,541
من المستحيل أن أمي لن تكون سعيدة
عن حملك.
527
01:01:16,166 --> 01:01:18,041
إنه حفيدها الأول.
528
01:01:19,291 --> 01:01:21,125
يجب أن تكون متحمسة.
529
01:01:40,166 --> 01:01:41,250
لا بأس.
530
01:01:42,666 --> 01:01:44,083
لا تحزن يا عزيزي.
531
01:01:59,583 --> 01:02:00,833
كيف يمكنك؟
532
01:02:01,416 --> 01:02:03,583
هكذا كانت ردة فعلك على حملها؟
533
01:02:05,791 --> 01:02:07,125
ألا يجب أن تكون سعيدا؟
534
01:02:19,500 --> 01:02:21,416
كيف تشعر؟
535
01:02:22,000 --> 01:02:24,666
والدتك لا تحب حفيدها.
536
01:02:29,625 --> 01:02:31,083
هل هو مؤلم؟
537
01:02:32,041 --> 01:02:35,000
ولكن هذا الألم لا شيء يا عزيزي.
538
01:04:07,291 --> 01:04:09,000
جاوة الشرقية
539
01:04:34,541 --> 01:04:40,166
تحت البدر، يقوم الموتى.
540
01:04:40,250 --> 01:04:44,375
تحت البدر، يقوم الموتى.
541
01:04:46,958 --> 01:04:52,791
تحت البدر، يقوم الموتى.
542
01:04:53,791 --> 01:05:00,125
تحت البدر، يقوم الموتى.
543
01:05:00,208 --> 01:05:05,125
تحت البدر، يقوم الموتى.
544
01:05:06,916 --> 01:05:11,625
تحت البدر، الأموات سيقومون.
545
01:05:11,708 --> 01:05:16,875
تحت البدر، الأموات سيقومون.
546
01:06:42,750 --> 01:06:43,583
سري.
547
01:06:50,625 --> 01:06:51,458
سري.
548
01:06:52,291 --> 01:06:53,458
هيرمان.
549
01:06:55,333 --> 01:06:57,458
هذا كله خطأك، سري.
550
01:06:58,333 --> 01:07:00,333
عليك أن تواجه العواقب.
551
01:07:04,791 --> 01:07:05,625
دينا.
552
01:07:06,458 --> 01:07:08,250
دينا.
553
01:07:08,333 --> 01:07:09,416
دينا.
554
01:07:10,166 --> 01:07:12,041
دينا!
555
01:07:23,541 --> 01:07:24,833
دينا!
556
01:07:26,083 --> 01:07:27,833
كيف حالك يا سري؟
557
01:07:33,750 --> 01:07:35,458
يا عزيزي.
558
01:08:28,083 --> 01:08:32,041
{\an8}دينا، أريد أن أفعل شيئًا مهمًا.
559
01:08:32,125 --> 01:08:35,375
{\an8}أخبر آندي أنني سأستعير سيارته.
560
01:08:39,166 --> 01:08:40,958
دينا، أين أمي؟
561
01:08:41,541 --> 01:08:42,958
سيارتي مفقودة.
562
01:08:45,291 --> 01:08:47,458
خططت لأخذنا جميعًا إلى المنزل اليوم.
563
01:08:56,791 --> 01:08:58,208
هل تعرف أين ذهبت أمي؟
564
01:09:17,708 --> 01:09:20,375
لقد نسيت أن أذكر شيئا.
565
01:09:22,041 --> 01:09:23,875
أمس في الغابة،
566
01:09:23,958 --> 01:09:27,500
رأيت شخصية ترتدي رداء
للحظة.
567
01:09:31,500 --> 01:09:32,416
جارو.
568
01:09:32,500 --> 01:09:33,833
جارو.
569
01:09:33,916 --> 01:09:35,208
من هو جارو؟
570
01:09:35,833 --> 01:09:37,625
الشامان الذي استأجرته والدتنا.
571
01:09:39,166 --> 01:09:40,625
كان من المفترض أن يموت،
572
01:09:41,583 --> 01:09:44,541
لكن ليلى بعثته
573
01:09:44,625 --> 01:09:46,041
وقلبه ضدنا.
574
01:09:46,875 --> 01:09:50,791
لقد كنت أرى شبح هانوم أيضًا.
575
01:09:50,875 --> 01:09:52,125
هانوم؟
576
01:09:55,291 --> 01:09:56,250
جارو.
577
01:09:57,166 --> 01:09:58,041
هانوم.
578
01:09:59,875 --> 01:10:01,875
ماذا يحدث هنا؟
579
01:10:09,375 --> 01:10:11,375
أنتم جميعا مستيقظون؟
580
01:10:13,416 --> 01:10:15,250
لماذا لا تزال هنا؟
581
01:10:15,333 --> 01:10:16,333
هيا خارجا.
582
01:10:16,916 --> 01:10:21,166
لقد قمنا بإعداد طبق خاص بالنسبة لك.
583
01:11:12,083 --> 01:11:14,416
زوجة ابني حامل.
584
01:11:16,083 --> 01:11:19,583
ماذا علي أن أفعل لدرءه؟
585
01:11:22,041 --> 01:11:23,666
الأمر ليس بهذه السهولة.
586
01:11:25,250 --> 01:11:28,875
الشياطين يكرهون هؤلاء
الذين يديرون ظهورهم لهم.
587
01:11:29,750 --> 01:11:32,541
نعم أنا أعلم. لكن…
588
01:11:32,625 --> 01:11:34,833
من فضلك.
589
01:11:35,916 --> 01:11:38,958
فقط دعني أتحمل العواقب بنفسي.
590
01:11:48,458 --> 01:11:50,625
إذن غادرت منزلك؟
591
01:11:51,500 --> 01:11:52,791
اضطررت.
592
01:11:52,875 --> 01:11:57,125
ذهبنا إلى منزل والدي.
إنهم مرضى.
593
01:11:57,208 --> 01:11:59,833
لقد خدعتك الشياطين.
594
01:12:15,041 --> 01:12:16,416
ماذا نفعل الآن؟
595
01:12:17,083 --> 01:12:19,375
ابق هنا. لا تذهب إلى أي مكان.
596
01:12:20,000 --> 01:12:21,625
- آندي!
- أخ!
597
01:12:29,375 --> 01:12:31,625
سأذهب لتفقد غرفة جدي.
598
01:12:31,708 --> 01:12:32,625
دينا.
599
01:12:32,708 --> 01:12:33,958
انتظر هنا.
600
01:12:34,791 --> 01:12:37,416
إذا حدث أي شيء، الصراخ.
601
01:12:37,500 --> 01:12:38,416
تمام؟
602
01:13:29,375 --> 01:13:30,333
راني.
603
01:13:31,791 --> 01:13:32,916
راني.
604
01:13:34,291 --> 01:13:35,916
تعال وابقني بصحبة.
605
01:13:42,916 --> 01:13:44,041
راني.
606
01:13:46,666 --> 01:13:47,875
راني.
607
01:13:51,958 --> 01:13:54,208
تعال وابقني بصحبة.
608
01:14:09,291 --> 01:14:10,375
تعال الى هنا.
609
01:14:11,541 --> 01:14:12,750
ابقى معي.
610
01:14:31,791 --> 01:14:33,125
راني.
611
01:14:35,708 --> 01:14:36,875
تعال الى هنا.
612
01:15:46,958 --> 01:15:50,583
وهم يعرفون أن منزلك لديه
حماية قوية جدًا
613
01:15:50,666 --> 01:15:52,666
لكي يتسللوا
614
01:15:53,500 --> 01:15:56,500
للوصول إليك وإلى عائلتك،
615
01:15:58,125 --> 01:16:02,458
كان عليهم أن يجعلوك تغادر.
616
01:18:21,083 --> 01:18:24,708
لا يمكنك أبدًا الهروب من مصيرك يا سري.
617
01:18:27,416 --> 01:18:31,958
أينما ذهبت،
سوف تجدك الشياطين.
618
01:18:44,958 --> 01:18:46,000
كي روجو!
619
01:18:47,291 --> 01:18:50,458
كي روجو!
620
01:18:51,833 --> 01:18:52,708
كي…
621
01:19:09,416 --> 01:19:10,916
كي!
622
01:19:11,000 --> 01:19:13,041
تعال الى هنا.
623
01:19:22,458 --> 01:19:23,375
سري.
624
01:20:50,333 --> 01:20:52,833
بوابة الروح
625
01:21:04,250 --> 01:21:05,125
اليوم؟
626
01:21:36,750 --> 01:21:38,625
ما هو الخطأ؟
627
01:21:38,708 --> 01:21:39,958
هل أنت خائف؟
628
01:21:47,583 --> 01:21:48,750
إلى أين أنت ذاهب؟
629
01:21:49,416 --> 01:21:50,708
راني؟
630
01:23:04,625 --> 01:23:05,708
هانوم؟
631
01:23:15,708 --> 01:23:16,875
ما هو الخطأ؟
632
01:23:17,833 --> 01:23:19,083
متفاجئ؟
633
01:23:19,166 --> 01:23:21,500
هل اعتقدت حقا أنني ميت؟
634
01:23:22,166 --> 01:23:23,333
جلالة الملك؟
635
01:23:26,083 --> 01:23:27,750
أنا على قيد الحياة يا عزيزي.
636
01:23:29,416 --> 01:23:31,250
سليم ساعدني.
637
01:23:33,000 --> 01:23:35,916
لقد كان الخادم المخلص لوالدتي.
638
01:23:49,750 --> 01:23:52,541
لقد اعتنى بي بصبر
639
01:23:52,625 --> 01:23:56,458
على الرغم من أنني تمنيت أن أموت
مع والدتي.
640
01:23:57,750 --> 01:24:00,833
لقد بذلت قصارى جهدي
أحاول قبول موقفي.
641
01:24:02,541 --> 01:24:04,000
لكن…
642
01:24:06,875 --> 01:24:08,916
الندوب في جسدي..
643
01:24:11,458 --> 01:24:14,166
استمر في سحبي إلى الماضي.
644
01:24:14,833 --> 01:24:18,708
لن أنسى أبدًا ما فعلته.
645
01:24:18,791 --> 01:24:22,583
أم!
646
01:24:22,666 --> 01:24:26,458
أم!
647
01:24:27,041 --> 01:24:30,708
أم!
648
01:24:33,083 --> 01:24:35,333
كراهيتي لم تتلاشى أبدًا.
649
01:24:37,250 --> 01:24:39,708
حتى تدخل القدر.
650
01:24:40,375 --> 01:24:44,291
عندما يبلغ الحمل شهرين
651
01:24:44,375 --> 01:24:46,916
سنقوم بإجراء الموجات فوق الصوتية
وأخبر أمي.
652
01:24:47,000 --> 01:24:47,875
نعم.
653
01:24:49,333 --> 01:24:50,291
حذرا.
654
01:24:51,458 --> 01:24:52,791
أقسم
655
01:24:53,541 --> 01:24:55,250
طالما حييت
656
01:24:56,791 --> 01:24:59,166
لن تعيش بسلام أبدًا.
657
01:25:00,000 --> 01:25:01,375
لا يا هانم.
658
01:25:01,875 --> 01:25:03,583
دع هذا ينتهي.
659
01:25:03,666 --> 01:25:04,708
لا!
660
01:25:06,166 --> 01:25:09,333
يجب أن يدفعوا ثمن وفاة والدتي.
661
01:25:10,250 --> 01:25:13,541
وأريدهم جميعا ميتين!
662
01:25:14,958 --> 01:25:16,416
إذا كنت لا تزال تصر،
663
01:25:17,291 --> 01:25:20,166
لن أتردد في الاتصال بالشرطة.
664
01:25:43,583 --> 01:25:47,416
لا أحد يستطيع أن يمنعني الآن.
665
01:25:47,500 --> 01:25:48,958
هل تسمعني يا سالم؟
666
01:25:49,041 --> 01:25:52,750
لا أحد يستطيع أن يمنعني!
667
01:26:43,500 --> 01:26:45,250
لماذا استدعتني؟
668
01:26:53,041 --> 01:26:54,083
جارو.
669
01:26:55,791 --> 01:26:59,666
أريدك أن تساعدني
الانتقام لمقتل والدتي
670
01:26:59,750 --> 01:27:02,166
على عائلة سري بأكملها.
671
01:27:06,750 --> 01:27:08,250
تلك المرأة المزعجة؟
672
01:27:09,958 --> 01:27:11,000
سري.
673
01:27:14,000 --> 01:27:18,083
لقد قمت بحماية منزلك جيدًا،
674
01:27:18,791 --> 01:27:20,791
لذلك قوتي
675
01:27:20,875 --> 01:27:22,166
لا أستطيع الدخول.
676
01:27:22,958 --> 01:27:24,708
أنت أذكى مما كنت أعتقد، سري.
677
01:27:27,791 --> 01:27:29,083
هل تستطيع أن ترى
678
01:27:29,875 --> 01:27:32,458
الطفل داخل رحم زوجة آندي؟
679
01:27:34,041 --> 01:27:34,958
طفل؟
680
01:27:36,875 --> 01:27:37,708
طفل!
681
01:27:39,375 --> 01:27:44,208
تحت اكتمال القمر
ستفتح بوابة الروح
682
01:27:44,291 --> 01:27:46,958
وسيقوم الأموات.
683
01:28:40,625 --> 01:28:42,083
تبحث عن شخص ما؟
684
01:28:55,666 --> 01:28:56,791
ماذا تريد؟
685
01:29:14,541 --> 01:29:17,916
أنا أبحث عن عائلتي، أيها الرجل العجوز.
686
01:29:38,041 --> 01:29:39,541
من أنت؟
687
01:29:40,166 --> 01:29:42,125
ابنة ليلى وهيرمان.
688
01:30:03,875 --> 01:30:05,333
كيف يمكنك، هانوم؟
689
01:30:07,291 --> 01:30:10,750
لقد قتلت أجدادي الأبرياء
690
01:30:10,833 --> 01:30:12,583
لإرضاء انتقامك؟
691
01:30:14,875 --> 01:30:15,791
ماذا تريد ايضا؟
692
01:30:18,208 --> 01:30:19,166
أخبرني!
693
01:30:24,541 --> 01:30:25,750
ماذا أريد؟
694
01:30:28,250 --> 01:30:30,041
لا استطيع الانتظار
695
01:30:30,125 --> 01:30:32,666
من أجل لم شمل العائلة بأكملها، يا عزيزي.
696
01:30:39,333 --> 01:30:40,291
آندي.
697
01:31:07,416 --> 01:31:09,541
أندي! دينا!
698
01:31:10,416 --> 01:31:11,416
راني!
699
01:31:25,708 --> 01:31:27,416
أب! أم!
700
01:31:57,583 --> 01:31:59,125
بوابة الروح
701
01:32:08,000 --> 01:32:09,916
تحت اكتمال القمر،
702
01:32:10,875 --> 01:32:13,500
ستفتح بوابة الروح
703
01:32:14,458 --> 01:32:17,375
والأموات سيقومون.
704
01:33:15,000 --> 01:33:16,583
هانوم! ماذا تريد؟
705
01:33:17,500 --> 01:33:20,541
لماذا راني؟ إنها بريئة!
706
01:33:27,875 --> 01:33:30,166
لقد حان الوقت لكي تدفع والدتك الثمن.
707
01:33:32,791 --> 01:33:35,250
لأنها لم تكن تريد
للتضحية بكم يا أطفال!
708
01:33:37,291 --> 01:33:41,791
لقد استخدمت قوة الشيطان
للفوز بوالدك.
709
01:33:42,583 --> 01:33:48,750
ولكن لجعلها تستمر إلى الأبد،
لقد طلب الشيطان ذبيحة.
710
01:33:49,291 --> 01:33:51,166
والدتك عقدت اتفاقا.
711
01:33:51,250 --> 01:33:56,333
حفيدها الأول
سيتم تقديمها كذبيحة.
712
01:33:57,750 --> 01:33:58,625
مستحيل.
713
01:33:59,500 --> 01:34:00,541
مستحيل!
714
01:34:02,000 --> 01:34:03,250
مستحيل!
715
01:34:05,125 --> 01:34:07,833
تلك التضحية هي لي الآن،
716
01:34:08,666 --> 01:34:12,916
بعد أن عرضت حياة عائلتك
إلى الشيطان!
717
01:34:14,375 --> 01:34:16,875
لماذا يا هانم!
718
01:34:16,958 --> 01:34:18,666
لماذا تفعل هذا؟
719
01:34:19,458 --> 01:34:21,708
ماذا تريد أن تفعل؟
720
01:34:23,083 --> 01:34:24,583
خذ حياتي، هانوم!
721
01:34:25,916 --> 01:34:29,625
خذ حياتي بدلا من ذلك!
اترك طفلي وشأنه!
722
01:34:29,708 --> 01:34:31,541
خذني!
723
01:34:33,458 --> 01:34:35,708
أحب أندي.
724
01:34:36,666 --> 01:34:37,916
لكن للأسف،
725
01:34:38,666 --> 01:34:42,000
أحتاج إلى روح نقية
726
01:34:42,083 --> 01:34:45,875
لأعيد أمي من الموت!
727
01:34:58,958 --> 01:35:01,291
لقد فتحت بوابة الروح.
728
01:35:13,083 --> 01:35:15,291
هانوم، من فضلك لا تفعل ذلك.
729
01:35:16,250 --> 01:35:18,208
هانوم، من فضلك! قف!
730
01:35:22,166 --> 01:35:23,958
لا تؤذي الطفل!
731
01:35:24,500 --> 01:35:26,208
الطفل بريء!
732
01:35:28,125 --> 01:35:28,958
هانوم!
733
01:35:49,291 --> 01:35:50,208
لا!
734
01:36:30,833 --> 01:36:32,541
اللعنة عليك يا هانوم!
735
01:36:32,625 --> 01:36:33,750
اللعنة عليك!
736
01:37:17,500 --> 01:37:19,708
لا تنظر هنا.
737
01:37:21,458 --> 01:37:22,875
لماذا يا أمي؟
738
01:37:22,958 --> 01:37:24,791
هل ترى ماذا فعلت؟
739
01:37:25,541 --> 01:37:27,625
هل ترى ماذا فعلت بطفلي؟
740
01:37:28,291 --> 01:37:29,916
أنا آسف، آندي.
741
01:37:52,000 --> 01:37:53,291
تحت اكتمال القمر،
742
01:37:54,000 --> 01:37:55,791
ستفتح بوابة الروح
743
01:37:56,291 --> 01:37:58,250
والأموات سيقومون.
744
01:38:01,791 --> 01:38:03,333
أم.
745
01:38:04,583 --> 01:38:07,625
لماذا يستمر هذا بالحدوث
لعائلتنا؟
746
01:38:08,500 --> 01:38:09,708
لا بأس الآن.
747
01:38:10,708 --> 01:38:13,875
.لا تتحرك
748
01:38:13,958 --> 01:38:15,500
ابق هنا.
749
01:39:06,041 --> 01:39:07,041
هانوم.
750
01:39:08,166 --> 01:39:09,166
أم.
751
01:39:10,166 --> 01:39:12,291
لقد اشتقت لك كثيرا.
752
01:39:24,541 --> 01:39:26,750
أم.
753
01:39:27,958 --> 01:39:30,166
وأخيرا، نلتقي مرة أخرى.
754
01:39:34,958 --> 01:39:37,458
لقد ظلمتك كثيرا.
755
01:39:42,833 --> 01:39:44,125
- أم.
- أم.
756
01:39:45,583 --> 01:39:46,750
ماذا تفعل؟
757
01:39:46,833 --> 01:39:47,708
أم؟
758
01:39:48,375 --> 01:39:49,416
أم.
759
01:39:51,291 --> 01:39:52,125
أم!
760
01:39:52,791 --> 01:39:54,291
أم!
761
01:39:55,208 --> 01:39:56,500
أم.
762
01:39:58,916 --> 01:40:00,416
- أم!
- أم!
763
01:40:01,291 --> 01:40:04,583
لقد دفعت الثمن الآن، سري.
764
01:40:05,291 --> 01:40:07,583
اصمت يا جارو!
765
01:40:08,416 --> 01:40:10,250
لا يمكنك إيقافي!
766
01:40:11,958 --> 01:40:14,041
أم!
767
01:40:14,875 --> 01:40:15,833
أم!
768
01:40:27,875 --> 01:40:28,916
اللعنة عليك!
769
01:41:15,541 --> 01:41:16,500
عزيزي.
770
01:41:22,666 --> 01:41:25,083
لا! أمي، توقف!
771
01:41:25,166 --> 01:41:28,458
لا تفعلي ذلك يا أمي!
772
01:41:28,541 --> 01:41:31,041
لا تفعل ذلك!
773
01:41:32,875 --> 01:41:34,708
أنا أحبكم يا رفاق.
774
01:41:38,333 --> 01:41:39,375
أنا آسف.
775
01:41:42,625 --> 01:41:44,291
أم!
776
01:41:45,083 --> 01:41:47,458
لا!
777
01:41:49,791 --> 01:41:50,875
لا تفعلي ذلك يا أمي.
778
01:41:58,500 --> 01:41:59,416
أم!
779
01:41:59,500 --> 01:42:00,708
ليلى!
780
01:42:08,583 --> 01:42:11,625
أراك في الجحيم يا ليلى!
781
01:42:25,000 --> 01:42:27,208
أم!
782
01:42:31,083 --> 01:42:33,083
اللعنة عليك، سري!
783
01:42:35,250 --> 01:42:36,708
أم!
784
01:42:51,125 --> 01:42:52,333
لا تفعل ذلك!
785
01:42:52,416 --> 01:42:54,125
يجب أن تموت!
786
01:45:20,583 --> 01:45:22,708
لقد حان الوقت لمغادرة هذا المكان
787
01:45:23,416 --> 01:45:24,750
وبدء حياة جديدة.